Skeetendo

’Cause all games were better on the GBC

You are not logged in.

#1 2018-06-26 01:01:06

NitroHedgehog
Member
Registered: 2017-06-25
Post 31/40

Pokémon - Version Verte (French)

Pokémon - Version Verte (French)
Hack of: Red

Changes:
The main Pokémon sprites are from the original Japanese version (not international sprites)

Features:
Since it is only a mod of Red version, this hack is fully compatible with 3DS VC patches!!!
NOT compatible with ANY save file editor for Gen I, as the save file WILL be DESTROYED! However, Gameshark codes for French Red/Blue fully works with no problems!

Description: The very 1st full French hack of Pokemon Green is now completed! Now, some of you might ask or say; There is another French Green hack out there, what's the point? Well the hack I am talking about has the GameFreak copyright replaced by ''(C) 2002 YF Traduc'' (could not find an appropriate screenshot), is very poorly translated, has only 5 spaces for names (like SALAM instead of SALAMECHE), kept Romaji names for places (''Foret Tokiwa'' instead of ''Forêt de Jade'') and starting up to Viridian Forest, NOTHING ELSE is translated. Simply put, that ''ROM Hack'' is actually a bootleg/counterfeit game that was released in France quite a while ago... and I think some people on eBay stills sells it, passing it for the real deal... Shame, shame.

Screenshot:
ftg2fb.png


Credits & Special Thanks:
Mateo - Model Hack base
RadonUsedMimic - Changing Green Pokémon into the JPN Blue version to avoid having two versions with the same Pokémon in it.
Fotomac - Green Essentials and their main base for all 3 versions
Einstein95 - French Disassembly


DOWNLOAD LINK:
https://www.dropbox.com/s/zsqbqskhxjwvr … 9.zip?dl=0

Offline

#2 2018-06-26 11:04:03

Halfshadow
Member
From: Italy - Lucca
Registered: 2012-04-24
Post 271/283

Re: Pokémon - Version Verte (French)

A good job. :)

My Italian Green works however also with the save editor, I don't have the green sprites but I prefer so, 'cause IMHO if they changed also Red sprites meant that the J Green/Red were beta sprites. :)

You changed something else? Like the name at the ending credits, the flyer in Celadon department store as example?

I hacked also the wild data, the prize at the corner and the ingame trades to made them the J Blue, 'cause were very different by international Blue that were from Green.

I also restored MissingN°., that in the italian version was hidden and now isn't dangerous longer. :)


The italian Pokémon Green creator.

Offline

#3 2018-06-26 15:15:06

NitroHedgehog
Member
Registered: 2017-06-25
Post 32/40

Re: Pokémon - Version Verte (French)

Halfshadow wrote:

A good job. :)

My Italian Green works however also with the save editor, I don't have the green sprites but I prefer so, 'cause IMHO if they changed also Red sprites meant that the J Green/Red were beta sprites. :)

You changed something else? Like the name at the ending credits, the flyer in Celadon department store as example?

I hacked also the wild data, the prize at the corner and the ingame trades to made them the J Blue, 'cause were very different by international Blue that were from Green.

I also restored MissingN°., that in the italian version was hidden and now isn't dangerous longer. :)

I changed the name at the end credits... but I forgot the flyer and some other things (most censorship in North America were removed in the French version, as, for example, it is OBVIOUS that the old man is drunk...)

Quote (Drunk Old Man ) -

Hic! No...Hic! Trespassing! Hic! My private...Hic! property!

Quote (girl) -

So! Gramps! You drank every bit of drinks downstairs yet again!??


Seems like Europe is less strict than America about censorship. Oh well.

Offline

#4 2018-06-26 15:34:35

Halfshadow
Member
From: Italy - Lucca
Registered: 2012-04-24
Post 272/283

Re: Pokémon - Version Verte (French)

Italian version was censored too, maybe 'cause use also the US pokémon names, but I didn't change it 'cause I wanted to do an official closer rom, the texts were censored and exactly the same in all 3 available games (Red, Blue and Yellow) and it would have been unlegit an uncensored version IMHO.

However in europe The last of US is censored as example, also Resident Evil... The US versions not. ;)

And talking about Pokémon, european Platinum was censored due to the german laws about gambling and they succeeded to censor slots also in american HG/SS... I'm always trying to find a way to reuse the slots in HG/SS, I only succesfully bringed back in italian Platinum, currently. :(


The italian Pokémon Green creator.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB